Avaliação da proteção contra a corrosão nas temperaturas de 30º C e 70º C oferecida pelos inibidores dietanolamina e trietanolamina ao aço API 5L grau b

Abstract

RESUMO: Na indústria petroquímica, cada vez mais é aplicado, extensivamente, o aço carbono para transporte de petróleo e seus derivados em todo o país, praticamente contribuindo para o sucesso rentável. Na grande maioria dos processos corrosivos, é notável que, para a ocorrência de corrosão, há a presença de água livre, CO₂, H₂S, ácidos e outros. Neste trabalho é feita uma comparação da proteção contra a corrosão oferecida pela aplicação dos inibidores dietanolamina e trietanolamina ao aço API 5L grau B, usualmente empregado em dutos transportadores de petróleo e gás. Os ensaios potenciodinâmicos e de espectroscopia de impedância eletroquímica foram realizados nas temperaturas de 30ºC e 70ºC, usando concentrações de 2,5; 5,0; 7,5 e 10,0 milimols dos inibidores dietanolamina e trietanolamina. As curvas de polarização mostram que há um aumento do potencial de pite e, consequentemente, melhoria da passivação do aço com a adição das maiores concentrações utilizando tanto o inibidor dietanolamina quanto o trietanolamina. A proteção oferecida ao aço API 5L grau B pelos dois inibidores testados se torna mais efetiva com o aumento da temperatura de 30ºC para 70ºC, conforme mostram os ensaios eletroquímicos.

ABSTRACT: In the petrochemical industry, is increasingly applied extensively carbon steel for transportation of oil and its derivatives across the country, contributing practically to the success profitable. In most corrosive processes, it is remarkable that for the occurrence of corrosion is the presence of free water, CO₂, H₂S and other acids. In this study a comparison is made of corrosion protection offered by the application of inhibitors diethanolamine and triethanolamine steel API 5L Grade B, usually employed in pipelines transporting oil and gas. Assays potentiodynamic and electrochemical impedance spectroscopy were performed at temperatures of 30ºC and 70ºC, using concentrations of 2.5, 5.0, 7.5 and 10,0 millimoles of inhibitors diethanolamine and triethanolamine. The polarization curves show that there is an increased pitting potential and hence improvement of Passivation steel with the addition of higher concentrations using either inhibitor as inhibitor diethanolamine triethanolamine. The protection provided to steel API 5L Grade B by the two inhibitors tested becomes more effective with increasing temperature from 30ºC to 70ºC, as shown by the electrochemical tests.