Browsing Linguística, Letras e Artes by Author "Lemos, Adriana Falqueto"

Now showing items 1-3 of 3

  • De “Smartypants” a “Sabichona”: notas sobre uma tradução de literatura infantil 

    Rubim, Rossanna dos Santos Santana; Lemos, Adriana Falqueto (2024-04)
    Este artigo é uma análise comparativa de “Princess Smartypants” (1986), publicado em língua inglesa, e datradução brasileira, intitulada “A princesa Sabichona” (1998), com o objetivo de verificar suas materialidades ...

  • O intertexto em "Sono": "Anna Karenina" e a leitura como lembrete de uma vida não vivida 

    Lemos, Adriana Falqueto; Rubim, Rossanna dos Santos Santana (Revista Hon No Mushi, Manaus, 2019)
    RESUMO: Apresenta um estudo da obra Sono, de Haruki Murakami, em contraponto com Anna Karenina, de Liev Tolstói, com o objetivo de identificar como essas obras se relacionam a partir de claros indícios de intertextualidade ...

  • Paisagem sonora em Drácula 

    Lemos, Adriana Falqueto; Rubim, Rossanna dos Santos Santana; Gomes, Emiliane Santana (Novo Hamburgo, 2023-07)
    Este trabalho deriva de uma pesquisa de tese que estudou o romance Drácula e as características góticas encontradas no texto. Ao trabalharmos com uma perspectiva que abrangia também os aspectos sonoros durante a análise, ...